Información Legal
Esta página proporciona información legal general sobre el uso de este sitio web y los servicios ofrecidos por AWA Systems (AWA).
Los servicios pueden incluir diseño de sistemas, implementación, integración y soporte operativo. Cuando sea necesario, podrán intervenir especialistas externos seleccionados.
El objetivo es ofrecer una visión clara y transparente. Esta información no constituye un acuerdo contractual vinculante.
Información de la Empresa
Para información legal completa, consulte el Impressum.
La información anterior identifica a la entidad responsable de este sitio web y de los servicios asociados, contribuyendo al cumplimiento de los requisitos de transparencia y divulgación aplicables en la Unión Europea.
Aviso Legal
El contenido de este sitio web se proporciona únicamente con fines informativos.
Se realiza un esfuerzo razonable para mantener la información actualizada y correcta. No obstante, no se garantiza su exactitud, integridad o actualidad.
El contenido refleja experiencia práctica en ámbitos operativos, técnicos y de sistemas. No constituye asesoramiento legal, financiero, de inversión ni regulatorio.
Las referencias a sistemas, tratamiento de datos o estructuras operativas se ofrecen únicamente como contexto y no constituyen recomendaciones ni compromisos vinculantes.
El uso de este sitio web no crea por sí mismo una relación contractual. Cualquier colaboración se rige exclusivamente por acuerdos escritos independientes o por los Términos y Condiciones aplicables.
Limitación de Responsabilidad
En la medida permitida por la legislación aplicable, la responsabilidad por daños derivados del uso de este sitio web se limita a dolo y negligencia grave.
Esta limitación no se aplica:
- a daños que afecten a la vida, la integridad física o la salud
- cuando exista responsabilidad legal obligatoria
- en caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales; en estos casos, la responsabilidad se limita a los daños previsibles y habituales
Salvo en los casos anteriores, se excluye la responsabilidad por daños indirectos, daños consecuenciales o pérdida de beneficios en la medida permitida por la ley.
No se garantiza la disponibilidad ininterrumpida, la exactitud técnica ni el funcionamiento libre de errores del sitio web.
Cuando los servicios implican sistemas o datos relacionados, las actividades se realizan dentro del alcance del proyecto definido y las responsabilidades acordadas.
En caso de intervención de sistemas de terceros o especialistas externos:
- los resultados pueden depender de factores fuera del control directo
- dichos terceros actúan de forma independiente, salvo acuerdo expreso en contrario
- no se asume responsabilidad por su rendimiento o disponibilidad, salvo acuerdo explícito
Los resultados operativos dependen de condiciones reales, incluyendo infraestructura, entorno de mercado y dependencias externas.
Las condiciones adicionales de responsabilidad se establecen en los Términos y Condiciones aplicables.
Enlaces Externos
Este sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros.
En el momento de la vinculación no se identificó contenido ilícito. No es razonable realizar un control continuo sin indicios concretos de infracción.
En caso de tener conocimiento de una infracción, los enlaces serán eliminados sin demora.
Hosting e Infraestructura
Este sitio web está alojado por proveedores de servicios dentro de la Unión Europea.
El tratamiento se realiza conforme al artículo 28 del RGPD (contratos de encargado del tratamiento).
Los proveedores de infraestructura pueden procesar datos técnicos necesarios para el funcionamiento seguro y estable, como direcciones IP y metadatos de solicitudes.
Propiedad Intelectual
Todos los contenidos, materiales y conceptos relacionados con sistemas en este sitio web están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables.
Cualquier reproducción, modificación, distribución, comunicación pública o uso comercial requiere autorización previa por escrito.
Legislación Aplicable y Jurisdicción
Este sitio web y los servicios asociados se rigen por la legislación de Germany, teniendo en cuenta la normativa aplicable de la Unión Europea.
Para consumidores, se aplican las normas legales obligatorias de jurisdicción.
Para empresas, la jurisdicción será Berlin, salvo disposición legal obligatoria en contrario.
Privacidad y RGPD
AWA Systems actúa como responsable del tratamiento en el sentido del artículo 4(7) del RGPD respecto a los datos personales tratados en relación con este sitio web, salvo que se indique lo contrario.
El tratamiento de datos personales se realiza conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
Esta sección proporciona una visión general. Los detalles completos, incluidos los derechos de los interesados, se encuentran en la Política de Privacidad.
El tratamiento se basa en:
- Art. 6(1)(a) RGPD (consentimiento)
- Art. 6(1)(b) RGPD (necesidad contractual)
- Art. 6(1)(f) RGPD (interés legítimo)
Cuando sea necesario para la prestación de servicios, se podrá acceder o procesar sistemas y datos relacionados para garantizar la ejecución, supervisión y control.
El tratamiento se limita a:
- comunicación y solicitudes de contacto
- actividades precontractuales y contractuales
- ejecución operativa y procesos relacionados con sistemas
- intereses legítimos operativos y de seguridad
Cuando intervienen especialistas externos:
- el acceso se limita a lo necesario
- se aplican obligaciones de confidencialidad y protección de datos
- actúan de forma independiente salvo acuerdo en contrario
El tratamiento sigue los principios de minimización de datos, limitación de finalidad, integridad y confidencialidad.
Más información en la Política de Privacidad.
Cookies y Seguimiento
Por defecto, solo se utilizan cookies técnicamente necesarias.
Las tecnologías de análisis o seguimiento se utilizan únicamente con el consentimiento expreso del usuario, conforme al RGPD y la normativa ePrivacy.
Cuando se utilizan herramientas de análisis:
- los datos se anonimizan o seudonimizan cuando es posible
- no se realiza identificación directa sin consentimiento
Las preferencias de cookies pueden gestionarse a través del navegador o mediante herramientas de consentimiento.
Sistemas y Servicios
Los servicios de diseño, integración y soporte operativo se prestan dentro de un alcance de proyecto claramente definido.
Durante la prestación:
- se puede acceder a sistemas y datos cuando sea necesario
- las responsabilidades se limitan estrictamente al alcance acordado
- los sistemas y proveedores externos quedan fuera del control directo salvo inclusión expresa
Cuando intervienen especialistas externos:
- sus funciones están claramente definidas
- actúan de forma independiente salvo acuerdo en contrario
Salvo acuerdo expreso:
- la responsabilidad operativa recae en el cliente
- el control, ejecución y gestión de riesgos corresponden al cliente
- no se garantizan resultados específicos
Los términos vinculantes se definen exclusivamente en acuerdos independientes o en los Términos y Condiciones aplicables.
Cambios
Esta información legal puede actualizarse para reflejar cambios legales, regulatorios u operativos.
Se aplicará la versión vigente publicada en esta página.
Resolución de Disputas
De conformidad con el Reglamento (UE) nº 524/2013, las disputas pueden presentarse a través de la plataforma de resolución de litigios en línea:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
AWA Systems no está obligada ni dispuesta a participar en procedimientos de resolución de disputas de consumo, salvo que lo exija la ley.
Condiciones
El uso de este sitio web está sujeto a los Términos y Condiciones.
Última actualización: 2026