Правовая информация

Данная страница содержит общую правовую информацию об использовании сайта и услугах, предоставляемых AWA Systems (AWA).

Услуги могут включать проектирование систем, внедрение, интеграцию и операционную поддержку. При необходимости могут привлекаться отобранные внешние специалисты.

Цель страницы — дать понятное и прозрачное представление. Информация не является юридически обязывающим соглашением.

Информация о компании

Полные юридические сведения доступны в разделе Impressum.

Указанная выше информация позволяет идентифицировать ответственную сторону за данный сайт и связанные услуги и соответствует требованиям прозрачности и раскрытия информации, действующим в ЕС.

Ограничение ответственности

Содержание данного сайта носит исключительно информационный характер.

Прилагаются разумные усилия для обеспечения актуальности и точности информации. Тем не менее, не даётся гарантий полноты, точности или своевременности.

Материалы основаны на практическом опыте в операционной, технической и системной работе. Они не являются юридической, финансовой, инвестиционной или регуляторной консультацией.

Любые упоминания систем, обработки данных или операционных структур приводятся исключительно для контекста и не являются обязательными рекомендациями или обязательствами.

Использование сайта само по себе не создаёт договорных отношений. Любое сотрудничество осуществляется исключительно на основании отдельных письменных соглашений или применимых условий.

Ограничение ответственности за ущерб

В пределах, допустимых применимым законодательством, ответственность за ущерб, возникший в результате использования данного сайта, ограничивается случаями умысла и грубой неосторожности.

Данное ограничение не применяется:

к вреду жизни, здоровью или физической неприкосновенности
в случаях обязательной ответственности, установленной законом
при нарушении существенных договорных обязательств; в таких случаях ответственность ограничивается типичным и предсказуемым ущербом

За исключением указанных случаев, ответственность за косвенный ущерб, последующие убытки или упущенную выгоду исключается в максимально допустимой законом степени.

Не гарантируется бесперебойная доступность сайта, техническая точность или отсутствие ошибок.

Если услуги связаны с системами или данными, действия выполняются строго в рамках согласованного объёма работ и распределения ответственности.

При использовании сторонних систем или привлечении внешних специалистов:

результаты могут зависеть от факторов вне прямого контроля
такие стороны действуют самостоятельно и не считаются представителями, если иное не согласовано
ответственность за их работу или доступность не принимается, если иное не предусмотрено договором

Операционные результаты зависят от реальных условий, включая инфраструктуру, рыночную среду и внешние зависимости.

Дополнительные условия ответственности определяются соответствующими условиями и соглашениями.

Внешние ссылки

Сайт может содержать ссылки на сторонние ресурсы.

На момент размещения ссылки незаконный контент выявлен не был. Постоянный мониторинг без конкретных оснований не является разумным.

При выявлении нарушений такие ссылки будут удалены без неоправданной задержки.

Хостинг и инфраструктура

Сайт размещён у провайдеров на территории Европейского союза.

Обработка данных осуществляется в соответствии со ст. 28 GDPR (договоры обработки данных).

Поставщики инфраструктуры могут обрабатывать технические данные, необходимые для безопасной и стабильной работы, включая IP-адреса и служебные метаданные запросов.

Интеллектуальная собственность

Все материалы, контент и системные решения, представленные на сайте, защищены законодательством об интеллектуальной собственности.

Любое воспроизведение, изменение, распространение или коммерческое использование допускается только с предварительного письменного согласия.

Применимое право и юрисдикция

Данный сайт и связанные услуги регулируются законодательством Germany с учётом применимых норм ЕС.

Для потребителей действуют обязательные нормы о подсудности.

Для юридических лиц местом рассмотрения споров является Berlin, если иное не предусмотрено обязательными нормами.

AWA Systems является оператором персональных данных в соответствии со ст. 4(7) GDPR, если не указано иное.

Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с GDPR.

Данный раздел носит общий характер. Подробная информация, включая права субъектов данных, приведена в Политике конфиденциальности.

Обработка осуществляется на основании:

ст. 6(1)(a) GDPR — согласие
ст. 6(1)(b) GDPR — исполнение договора
ст. 6(1)(f) GDPR — законный интерес

При необходимости для оказания услуг может осуществляться доступ к системам и данным для обеспечения выполнения, мониторинга и контроля.

Обработка ограничивается:

коммуникацией и обработкой запросов
преддоговорной и договорной деятельностью
операционными процессами и системной работой
законными операционными и защитными интересами

При привлечении внешних специалистов:

доступ ограничивается необходимым объёмом
применяются требования конфиденциальности и защиты данных
они действуют независимо, если не согласовано иное

Обработка осуществляется с соблюдением принципов минимизации данных, целевого использования и безопасности.

Дополнительная информация доступна в Политике конфиденциальности.

Cookies и технологии отслеживания

По умолчанию используются только технически необходимые cookies.

Аналитические и иные технологии отслеживания применяются только с согласия пользователя в соответствии с GDPR и ePrivacy.

При использовании аналитики:

данные по возможности анонимизируются или псевдонимизируются
прямая идентификация без согласия не осуществляется

Настройки cookies могут управляться через браузер или механизмы согласия.

Системы и услуги

Услуги по проектированию, интеграции и операционной поддержке предоставляются в рамках чётко определённого объёма работ.

В рамках выполнения:

доступ к системам и данным осуществляется только при необходимости
ответственность строго ограничена согласованными границами
внешние системы и провайдеры находятся вне прямого контроля, если не включены явно

При участии внешних специалистов:

их роли чётко определены
они действуют независимо, если не согласовано иное

Если иное не предусмотрено:

операционная ответственность остаётся за клиентом
контроль, исполнение и управление рисками находятся на стороне клиента
конкретные результаты не гарантируются

Все обязательные условия определяются отдельными соглашениями или применимыми условиями.

Изменения

Данная правовая информация может обновляться с учётом правовых, регуляторных или операционных изменений.

Применяется текущая версия, опубликованная на данной странице.

Разрешение споров

В соответствии с Регламентом ЕС № 524/2013 доступна платформа онлайн-разрешения споров:
https://ec.europa.eu/consumers/odr

AWA Systems не обязана и не намерена участвовать в процедурах разрешения потребительских споров, если это не требуется законом.

Условия

Использование сайта регулируется Условиями.

Последнее обновление: 2026